De l’américain :
– The fat girl, de Marylin Sachs (La grosse).
– Kolokol’s papers, de Larry Bograd (Le journal des Kolokol).
De l’allemand :
– Die Reise nach Vichy, d’Ingeborg Bayer (Voyage à Vichy).
Ces trois livres sont parus chez Casterman, coll. Travelling.
Du néerlandais :
avec sa fille Elise Raucy,
– Spiegelschrift, de Wim Geysen et Bart Demyttenaere (en français De toi à moi), roman, Ed. Memor, Bruxelles, 2005. Rééd. Ed. Mijade, Namur, 2007; coll. Memor.
– La pièce de théâtre Flits, de Wim Geysen, sous le titre Flash.
De l’italien :
– Tornado a Venezia, de Roma Bognolo (Tornade sur Venise), Ed. Memor, Bruxelles, 2006.